初めてご利用される方へ

この度はアクセスして頂きまして誠にありがとうございます。

当ホームページでは、皆様のワンランク上の
豊かな生活スタイルを応援することをコンセプトとしています。

主に、英会話やヒアリングなどによる感覚向上に役立つもの、
日常に使用できる英会話といった実用的に特化したものを
中心に数多くの商品をご紹介させていただいております。

皆様の豊かな生活スタイルに、少しでも貢献ができれば幸いです。


英語を聞き流す3

聞き流すだけで英語をマスター:賢者の贈物(CDまたはMD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】





■商品名:賢者の贈物(CDまたはMD1枚+教本)




■販売価格: 2,625円 (税込)



■発送時期: 5日以内



■オー・ ヘンリー傑作短編(英語中〜上級程度)

CD1枚またはMD1枚(お選びいただけます)

モノラル、約50分、印刷済テキスト&eメールテキスト付



■[物語]

安アパートに暮らしながらも深く愛し合っている若い夫婦
――ジムとデラの物語。

もうすぐクリスマスというときに
二人はクリスマスプレゼントを考え始める。

二人とも貧しい中にも苦心して
最愛の人のために最もふさわしいプレゼントをするのだが....
 
O・ヘンリーのペーソスあふれる語り口に、
人生のささやかな幸福とは何かを思わせられる。



小分割/和英順テキストと原文を収録。





賢者の贈り物

The Gift of the Magi



1ドルと87セント One dollar and eighty-seven cents.

それで全部だった That was all.


しかもそのうち60セントは And sixty cents of it

1セント硬貨だった was in pennies.

1回に1セントか2セントずつ貯めたものだ Pennies saved one and two at a time


雑貨屋で強引にケチって by bulldozing the grocer

また八百屋で and the vegetable man そして肉屋で and the butcher

顔を赤らめてまでして until one's cheeks burned


ケチだという無言の非難をされて with the silent imputation of parsimony

そんなしみったれた買い方にである that such close dealing implied.


デラは3度数えた Three times Della counted it.

1ドル87セント One dollar and eighty- seven cents.

そして明日はクリスマスだった And the next day would be Christmas.



■商品名:賢者の贈り物 
MP3ダウンロード版:1,838円(税込)





賢者の贈り物 MP3ダウンロード版【聞き流すだけで英語をマスター】
posted by uetuu at 00:00 | Comment(0) | 英語マスター
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。


ご注文時の注意点

全てのご注文は、アフィリエイトプログラムによって
商品をご紹介させて頂いております。

数多いアフィリエイトサイトの商品の中から、
皆様にオススメしたい商品をピックアップし、
商品を販売されている各店舗・企業様と提携して掲載しています。

掲載された商品に興味をお持ちになったお客様が
商品をお買い上げになりますと、
販売店から成果報酬が入る仕組みになっています。

そのため、ご紹介している商品は、
直接に販売しているものではありません。

当サイトでは、
直接お客様の個人情報などは一切取り扱っておりませんので、
ご安心してショッピングをお楽しみ下さい。

掲載されている商品について詳細をご覧になりたい、
購入したい、という時は商品画像をクリックして下さい。

商品の購入ページへリンクされていますので、
直接移動することができるようになっています。

商品・サービスの売買契約は、
お客様と各お店・企業による直接契約となります。

当サイトで紹介している商品に関する詳しいご質問や、
特定商取引に関する法律に基づく表記について、
支払方法・配送・在庫確認など商品購入に関するお問い合わせ等は、
すべてリンク先の各店舗・企業様にお問い合わせ下さい。

各ショップの活動内容、取扱商品、サービス、および損害、
損失、障害については一切の責任を負いかねますのでご容赦下さい。

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。