初めてご利用される方へ

この度はアクセスして頂きまして誠にありがとうございます。

当ホームページでは、皆様のワンランク上の
豊かな生活スタイルを応援することをコンセプトとしています。

主に、英会話やヒアリングなどによる感覚向上に役立つもの、
日常に使用できる英会話といった実用的に特化したものを
中心に数多くの商品をご紹介させていただいております。

皆様の豊かな生活スタイルに、少しでも貢献ができれば幸いです。


英語を聞き流す6

聞き流すだけで英語をマスター:シャーロック・ホームズ:ボスコム谷のミステリー(CD4枚またはMD3枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】




■商品名:シャーロック・ホームズ(CD4枚またはMD3枚+教本)




■販売価格: 9,765円 (税込)



■発送時期: 5日以内



■コナン・ドイル作「ボスコム谷のミステリー」(英語中級程度)

CD版4枚組、またはMD版3枚組をお選びいただけます。

両方ともステレオ約4時間です、印刷済テキスト&eメールテキスト付



■[物語]

富豪ターナーとマッカーシーは、
かつて同じオーストラリアにいたことがある。
彼らはイギリスに帰ってから同じ敷地内に住んでいた。

ある日、マッカーシーはボスコム沼の近くで
何者かに鈍器でなぐられ死亡した。

その犯人とされて捕まったのは、
マッカーシーの息子ジェームズだった。

しかし、ターナーの娘、またジェームズの恋人でもあるアリスは
ジェームズの無実を堅く信じている。

アリスの求めにより、
シャーロック・ホームズはボスコム沼へ向かい、
事件の調査を開始した。



小分割/和英順テキストと原文を収録。




ボスコム谷のミステリー

The Boscombe Valley Mystery



私たちはすわって We were seated ある朝朝食をとっていた at breakfast one morning,

妻と私(ワトソン)であるが my wife and I,



そのとき女中が電報をもって入ってきた when the maid brought in a telegram.

電報はシャーロック・ホームズからのもので It was from Sherlock Holmes

こう書いてあった and ran in this way:


 
「2日ほど暇はあるか Have you a couple of days to spare?

(じつは私は)電報で呼ばれた Have just been wired for

西部イングランドから from the west of England



ボスコム谷の惨劇に関してだ in connection with Boscombe Valley tragedy.

私はうれしいのだが Shall be glad もし君が一緒に来てくれたなら if you will come with me.



風光明媚な所だよ Air and scenery perfect.

私はパディングトン駅11時15分の便で発つ Leave Paddington by the 11:15.」


 
「どうするの、あなた "What do you say, dear?"」

と妻が言った said my wife, 私の顔をのぞきこむようにして looking across at me.

「行くの? "Will you go?" 」



「どうしようかなあ "I really don't know what to say.

(患者の予約)リストもずいぶんたまっていることだし I have a fairly long list at present."」

「あら "Oh, アンストルザーさんが Anstruther 代わりにやって下さるわよ would do your work for yo





■商品名:シャーロックホームズ
MP3ダウンロード版:6,836円 (税込)





シャーロックホームズ「ボスコム谷のミステリー」MP3ダウンロード版【聞き流すだけで英語をマスター】
posted by uetuu at 00:00 | Comment(0) | 英語マスター
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。


ご注文時の注意点

全てのご注文は、アフィリエイトプログラムによって
商品をご紹介させて頂いております。

数多いアフィリエイトサイトの商品の中から、
皆様にオススメしたい商品をピックアップし、
商品を販売されている各店舗・企業様と提携して掲載しています。

掲載された商品に興味をお持ちになったお客様が
商品をお買い上げになりますと、
販売店から成果報酬が入る仕組みになっています。

そのため、ご紹介している商品は、
直接に販売しているものではありません。

当サイトでは、
直接お客様の個人情報などは一切取り扱っておりませんので、
ご安心してショッピングをお楽しみ下さい。

掲載されている商品について詳細をご覧になりたい、
購入したい、という時は商品画像をクリックして下さい。

商品の購入ページへリンクされていますので、
直接移動することができるようになっています。

商品・サービスの売買契約は、
お客様と各お店・企業による直接契約となります。

当サイトで紹介している商品に関する詳しいご質問や、
特定商取引に関する法律に基づく表記について、
支払方法・配送・在庫確認など商品購入に関するお問い合わせ等は、
すべてリンク先の各店舗・企業様にお問い合わせ下さい。

各ショップの活動内容、取扱商品、サービス、および損害、
損失、障害については一切の責任を負いかねますのでご容赦下さい。

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。